MARSEILLE - FRANKREICH

Heute Marseille: ein neuer strahlender Tag, um den Pool herum zeigen sich die ersten Sonnenanbeter. Wir machen uns auf, die Stadt zu erkunden. Ein kostenloser Shuttle-Bus bringt uns zum alten Hafen, wo wir zu Einheimischen werden und einfach den Linienbus 60 nehmen, der einem zum Einheitstarif eine schöne Stadtrundfahrt beschert. Der Höhepunkt ist die Kirche Notre Dame de la Garde, die auf einem Hügel steht und eine große goldene Marienfigur als Turmspitze besitzt. Dieses war früher ein wichtiges Zeichen für die Seeleute. Weil man sie schon von weitem übers Meer sah. Die Kirche und ihre Umgebung sind dann auch der Seefahrt gewidmet: Erinnerung an verloren gegangene Schiffe und Ertrunkene und Votivtafeln als Dank für die Rettung aus Seenot. Vielleicht hätten wir auch eine Kerze anzünden sollen? Man weiß ja nie.

Nach dem Ende der Stadtrundfahrt spazierten wir noch eine Weile durch die Innenstadt und am alten Hafen entlang, ehe uns der Shuttle zurück zu unserem Schiff brachte.

Dort gab es auch noch etwas zu erkunden: wir besuchten ein Deck unter uns den Bereich Sauna, Wellness und Sprudelbad. Die Sauna ist eine, in die man nur bekleidet darf, was für deutsche Sauna-Fans befremdlich ist (und die Sauna befindet sich fest in deutscher Hand!), aber man gewöhnt sich halt dran. Das Schönste: im warmen Sprudelbad zu sitzen und einen wunderbar farbigen Sonnenuntergang zu erleben, während sich das Schiff langsam aus dem Hafen schiebt. Ist wirklich zu empfehlen. 

----------

Today Marseille: The sun is shining, the first sunbathers are seen around the pool. We are going to explore the city. A free shuttle bus brings us to the old port, where we go local and take Bus 60, which does a very nice trip around town on a normal bus tariff. The highlight is Notre Dame de La Garde, a church on a hill, with a big tower crowned by a golden Holy Mary statue, which was a sign for ships approaching the harbour. Everything around the church has to do with seafaring, lots of monuments for people or whole ships lost at sea and many notes of thanks for having been saved from peril while voyaging. Perhaps we should have lit a candle? We finished our bus tour again at the old harbour, walked around the centre for a while and eventually returned to our own ship.

Here another exploration was due: we ventured one deck down to the spa and tested sauna and hot tubs. It is one of those saunas where you have to wear swimming suits which is anathema for every good German sauna fan, and believe you me: the sauna was completely in German hands! But we will grow accustomed to it.

The greatest joy: to sit in a bubbling hot tub, watching then sun go down in wonderful colours while the ships glides away from the port! Highly recommended!