Sao Salvador da Bahia de Todos os Santos:
Heiliger Erlöser an der Allerheiligenbucht
Gestern früh landeten wir nun in Salvador da Bahia, unserem ersten Ziel in Brasilien. Wir nahmen an einer Tour teil, die durch die Altstadt, durch neuere Stadtgebiete und zu einem Leuchtturm führte. Die Altstadt von Salvador im Stadtviertel Pelourinho gehört zum UNESCO Welterbe als typisches Beispiel des Kolonialstils. Es war die erste Stadtgründung der Portugiesen in Brasilien
Unsere Kulturexpertin Allyson hatte
uns erklärt, dass Brasilien zwar ein reiches Land wäre, die Mehrzahl der Leute
aber sehr arm wären. Das fanden wir in Salvador offensichtlich. Die Masse der
verfallenen Häuser erinnerte uns nahezu an Kriegsschäden, aber eine Straße
weiter gab es moderne Hochhausblöcke. In den wohlhabenderen Stadtteilen kosten
Wohnungen Millionen und die Häuserblocks haben natürlich ihren eigenen Sicherheitsdienst.
Unmittelbar danach fährt man wieder an einer Favela entlang. Dort fangen die
Armen an, sich aus Wellblech, Karton und Plastik Behausungen zu bauen. Mit
etwas Einkommen wachsen dann Ziegelwände und schließlich wird daraus so etwas
wie ein Haus. Wenn es genügend davon gibt, muss die Stadt Stromleitungen legen
und dem neuen Stadtteil andere Versorgungen zukommen lassen. Dann wiederholt
sich derselbe Prozess an den
Steilhängen des nächsten Hügels.
In der Altstadt wanderten wir durch
kopfsteingepflasterte Gassen, überquerten Plätze wie den Praca da Se und den
Praca Municipal. Von dort sahen wir den berühmten Aufzug, der Ober- und
Unterstadt verbindet und ein Wahrzeichen Salvadors ist. Das historische Zentrum
liegt in der Oberstadt, das neuere kommerzielle Zentrum in der Unterstadt. Wir
besuchten das barocke Kloster und die Kirche von Sao Francisco, deren Kreuzgang
mit schönen Delfter Kacheln ausgeschmückt ist. Frauen
in eindrucksvollen
traditionellen Kostümen begrüßten uns überall und ließen sich für ein Trinkgeld
fotografieren. Auch Straßenhändler priesen ihre Waren in allen Sprachen der
Welt an.
Später brachte uns der Bus dann zu dem
Leuchtturm von Barra, Teil einer alten Festung. Darum herum gab es Strände, die
an diesem Sonntag gut besucht waren, und so konnten wir auch etwas mitbekommen
von dem alltäglichen Leben in Salvador.
Unsere Tour endete an dem
Kunsthandwerksmarkt der Stadt, dem Mercado Modelo, der ganz in der Nähe unseres
Schiffes lag. So legten wir dann das letzte Stück zum Schiff zu Fuß zurück.
Brasilien hat einige strenge Regeln:
so darf auf dem Schiff, solange es sich in brasilianischen Gewässern befindet,
absolut nicht geraucht werden, auch da nicht, wo das Schiff Raucherzonen
anbietet. Und sämtliche Läden auf dem Schiff sind während dieser Tage
geschlossen,
wahrscheinlich, weil sie sonst hohe Steuern zahlen müssten.
Nun hat also die dritte Woche unserer
großen Reise begonnen. Die Zeit ist ungeheuer schnell vergangen. Heute haben
wir wieder einen Seetag und morgen werden wir in Rio de Janeiro anlegen.
WICHTIG: Falls ihr es noch nicht
ausprobiert habt, man kann alle Fotos vergrößern, indem man sie anklickt!
----------
Sao Salvador da Bahia de Todos os Santos:
Holy Saviour from the Bay of All Saints
Yesterday morning we landed in Salvador da Bahia, our first port in
Brazil, and went on a guided tour through the old town, called Pelourinho,
which is a UNESCO World Heritage Site. Then we saw the more modern parts of the
town, the seafront and a light house. Salvador was the first Portuguese
settlement in Brazil and held the function of Capital for many years.
Our lecturer on culture and art, Allyson, had told us that Brazil was a
wealthy country but
that the people were poor, and we found this very obvious
in Salvador: the masses of derelict houses reminded us nearly of a war zone,
but on the next block we found modern high-rise buildings. In the more affluent
parts of town we were told that flats in those buildings sold for millions. Of
course they all had their private security guards. Immediately afterwards we
passed again a favela, where people start building with carton, metal sheets
and plastic, then with some income comes a first layer of brick and eventually
it looks like a real house. When enough of those houses are around, the town
has to supply electricity and other amenities. And then the same happens on the
steep side of the next hill.
The old town is supposed to be an excellent example of the colonial
style. We walked cobbled streets, crossed open spaces like Praca da Se and the
Municipal Square. We saw but did not use the elevator which connects upper and
lower town and is the landmark of Salvador. The historic centre is in the upper
town, while the commercial centre today is in the lower town. We visited the
baroque Convent and the Church of Sao
Francisco. The cloister is decorated with beautiful Dutch-blue tiles. Ladies in
traditional costumes greeted us everywhere and allowed us to take their picture
for a tip. Street vendors tried to sell their goods in all possible languages.
Later the bus brought us to the iconic Barra Lighthouse, which is
surrounded by beaches which were well visited as it was Sunday and thus we
could take part in a bit of normal Salvadorian life.
Our tour ended at the Mercado Modelo, a handicrafts market, near the
position of our ship. From there we walked back to the ship.
Brazil has some very strict rules: while we are in Brazil – even while cruising
– smoking is not allowed at all (the ship normally has a few zones, where one
could smoke) and all the shops on board are closed, perhaps because otherwise
they would have to pay high taxes.
This is the start of the third week of our cruise. Time has passed so
quickly. Today we have another day at sea and tomorrow we shall arrive in Rio
de Janeiro.
Just to let you know I'm enjoying following you along on your cruise. Interesting to read about a town in Brazil that isn't Rio. But I had no idea the Brazilians were so strict about smoking. Cheers, Gail.
AntwortenLöschenI did see people smoking in hidden corners today. Perhaps while on sea and no Brazilian Police man around, the crew does not care? The reason they are so strict has more to do with safety on board than with health, we were told.
AntwortenLöschen